viernes, 28 de abril de 2017

ENSENYAMENT DEL BILINGÜISME I PLURILINGÜISME

Una persona bilingüe és aquella que és competent comunicativament en més d'una llengua.  Pot passar d'una llengua a una altra sense cap esforç. 

Hi ha diferents graus de bilingüisme: 

  • Bilingüisme individual: una persona domina dues llengües. 
  • Bilingüisme actiu:  entén i parla dues llengües.
  • Bilingüisme passiu: entén i utilitza una de les dues llengües.
  • Bilingüisme simètric:  coneix les dues llengües igual.
  • Bilingüisme asimètric: coneix millor una llengua que l'altra.
  • Bilingüisme instrumental: L'individu estudia una llengua per necessitat.
  • Bilingüisme integrador: Estudiar una segona llengua per desig. 
  • Bilingüisme social: Utilitzar dues llengües en el mateix grup social.
  • Bilingüisme territorial: Es produeix quan es divideix un territori en dues parts i a cada una s'utilitza una llengua diferent. 
També tenim una llengua materna què és aquella que parlem des de ben petits. Aquest tipus seria una llengua pròpia mentre que tenim la parla vernàcula que es aquella que tenim de referència. 
Per exemple, jo tinc de llengua pròpia el castellà però de parla vernàcula és el català. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario